dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
阅读:1884回复:2

為河湟語群造字

楼主#
更多 发布于:2016-02-12 21:11
過年整理大掃除 找到了一些東西我大學時曾經去鑽研過蒙古語族河湟語群的語言
特別是保安語跟東裕固語 我當時對於這些語言與蒙古語差異這麼大卻是同源感到神奇
我當時也研究過土族語 讀了一個土族學者(漢姓好像是李 名忘了)對於土族文化進行概述的書
內容有很大篇幅是在探討河湟語群的形成 成吉思汗時代河湟語群跟北方蒙古語還可以溝通
後來蒙古帝國沒落後 河湟語群開始接受周圍藏羌語言的影響 跟蒙古語差異越來越大


據說土族好像一直是用老蒙文當書面語 當然口語跟書面文字應該是很難完全契合了
這時我想起了八思巴文 八思巴文是用藏文改造的 河湟語言又受藏語羌語影響 且多數信奉藏傳佛教 那不是正好?
所以我以保安語跟東裕固語為對象先做個實驗 於是就有了這些東西
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
Tsikhi
声同守护者
声同守护者
  • 社区居民
  • 最爱沙发
沙发#
发布于:2016-02-15 23:34
我倒是有一本东乡语词汇
东乡语词汇.pdf
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
板凳#
发布于:2016-02-16 00:28
好東西
太感謝了
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
游客

返回顶部