waga
声同顾问
声同顾问
  • 声同顾问
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
阅读:1562回复:17

推荐适合自学者使用的日文版僧伽罗语教材及辞典

楼主#
更多 发布于:2018-01-27 20:58
(一)主要教科书
1.  东京外国语大学印制的系列教科书

2.  大学书林出版的以基础语法为主的教科书 —— シンハラ語の入門(野口忠司 著)
该书附带音频

3.  白水社出版的文本和音频俱佳的自学教材—— ニューエクスプレス シンハラ語

4.  由“かしゃぐら通信”发行的优质教科书:シンハラ語の話し方 増補改訂

根据我个人的使用心得,自学者应该首选的教材就是这两本: ニューエクスプレス シンハラ語 & シンハラ語の話し方(増補改訂)
[waga于2018-02-15 19:00编辑了帖子]

最新喜欢:

hindi2014hindi2...
waga
声同顾问
声同顾问
  • 声同顾问
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
沙发#
发布于:2018-01-27 21:07
(二) 辞典
 
1.  大学书林版 シンハラ語辞典

2.  三省堂版  シンハラ語・日本語辞典
[waga于2018-02-15 18:59编辑了帖子]
板凳#
发布于:2018-01-27 21:14
东京外国语大学的好像买不到
地板#
发布于:2018-01-27 21:16
小语种的情况好像外国也差不多,貌似日本就野口一个人懂僧伽罗语,几乎90%以上的书,都是他写的
waga
声同顾问
声同顾问
  • 声同顾问
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
4#
发布于:2018-01-27 21:18
另外,我也很喜欢韩国出版的一册僧伽罗语优良教材。
[waga于2018-02-15 18:57编辑了帖子]
5#
发布于:2018-01-27 21:24
最近我的韩国购书途径失效了,朋友不在韩国去了加拿大,所以还得咨询一下有什么途径可以购买?目前除了日本的一部分书籍之外完全没有途径。
waga
声同顾问
声同顾问
  • 声同顾问
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
6#
发布于:2018-01-28 09:14
购买国内买不到的外国图书,无外乎这几种方式:
⑴ 自己直接去国外实体书店淘书。
⑵ 拜托先前认识的外国人或目前旅居国外的中国熟人帮忙购买并邮寄给你。
⑶ 临时以人托人的方式,间接求人给你办这个事情。
⑷ 自己亲自网购,比如可以尝试从日本亚马逊购书。
⑸ 找个代购的人,除了书款和邮费以外,愿意支付事先协商好的佣金数额,花钱雇人就能搞定。
————————
其实,最关键的并非想要怎么买或是找谁买,而是舍不舍得银子,是否愿意多花钱。
如果真是想买那些外国出版的高品质稀有教材,任谁都必须做好金额支付上的心理准备。
说句貌似玩笑的话:这念头,此勾当,俨然有其游牧性质,必定是要喝血食肉的!
[waga于2018-01-28 09:37编辑了帖子]
waga
声同顾问
声同顾问
  • 声同顾问
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
7#
发布于:2018-01-28 09:50
说到东京外大内部使用的各语种教科书,可以设法找个接洽的人,请对方帮忙去学校图书馆复印出来。
另外,也不妨尝试在日本的一些古旧书店寻觅,有时候便会遇到,立马买下即可。
8#
发布于:2018-01-29 17:38
谢谢楼主分享
hindi2014
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
9#
发布于:2018-01-30 14:47
樓主有pdf和音頻可以分享嗎?
10#
发布于:2018-01-30 17:43
第二本,我有了
waga
声同顾问
声同顾问
  • 声同顾问
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
11#
发布于:2018-01-30 21:17
@hindi2014
正是因为根本找不到电子版,才不得不买了价格昂贵的原版书,这还不包括汇率手续费、EMS邮费和佣金。
12#
发布于:2018-01-30 21:26
异次元博士第二本有了?怎么买的?我还都没有得慢慢买呢!之前只买了一些蒙古语的资料。
苏5401
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
13#
发布于:2018-01-31 01:10
现在日亚买起来很方便 不知道楼上在困扰什么
14#
发布于:2018-01-31 13:05
这些书在东外大的图书馆都有。只要你认识东外大的同学,就可以复印。但是日本不允许全本复印。所以都分两次复印。这些书在日本的大多数县立图书馆都有。去复印就行。没必要购买。太贵了。
15#
发布于:2018-01-31 13:19
回13楼,主要是问问都有什么其他途径可用日本的不太困难只是问问而已,目前主要的困难是其他国家的书,比如俄罗斯和阿尔巴尼亚和希腊的书
16#
发布于:2018-01-31 13:20
回14楼,难道复印比购买还便宜吗?
hindi2014
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
17#
发布于:2018-02-02 12:40
樓主可以把音頻分享一下嗎
游客

返回顶部